Dear Morgensternchen: Streetparty

Dear Morgensternchen,

I know, I'm a BAD friend, not writing. Very bad, to deprive you of the latest from capital London!

Malkreis or have you got a minute?

We had a streetparty yesterday. .. no, I didn't bring the Coronation Chicken! But balloons, of course no party without balloons!

It was lovely to have the road blocked of!

...we did face painting...

... street art...

... tile painting...

... we got going at the tug-of-war...

...to end all in a group hug at sundown!

Yours

the one (very remorseful) M,

promissing to write more soon... really!

PS Haven't heard from Denmark a long time. Everything allright up north?

dropje voor dropje...

dropje voor dropje..., originally uploaded by The one M.

Soooory!
Ich flickr zuviel... gebe ich ja zu! Aber es ist so nett, bei flickr und co!
Dies ist im Moment mein erfolgreichstes Foto.
Flickert Euch mal durch... und so manch Kommentare sind auch lesenswert.
Viel Spass.

Das eine M

PS Ein MorgensternchenBrief ist in der Pipeline... aber irgendwie sitzt der quer... will nicht so ganz raus.

Bestandsaufnahme!... sorry, you can't translate that into English!

I just had decided to not write in English any more, since most of my readers seem to be German speaking... and bang, on my stats map, countries like India, Us of A and hello Canada appeared.
I will enable the google translate, however I also do recommend to read the letters in their original language, because I believe, that there is a lot that wouldn't translate.
So next letter, about the deeper meaning of life ;-) is in English... keep looking!

the one M

PS Thanks for all those emails with suggestions... however, idea was to get you guys commenting.
PS2 You also may want to read Morgensternchen's blog entry about her paper-chase . It would help a little to understand the full story.
PS3 I'm still looking for questions to ask... yes, I do know that the answer is 42! Ask your self, if you were a famous person and interviewed by a drop dead, gorgeous reporter... I was thinking of Robert Redfordish as Woodward or was he Berstein? Yes, I do know that was what 20 years ago... but think of it: If RR would really interview me , obviously that is going to happen only in an age where timetravel is possible!
Back to the question though :what would you want him to ask you?

So, Pustekuchen... ich beschlies gerade nur noch in meiner Muttersprache zu sinnieren, da melden sich ploetzlich Leute aus der ganzen Welt! Zufall!?
Also wir bleiben am experimentieren mit bilingualen Ausdrucksformen... ich finde einfach keine befriedigende Loesung... zwei Blogs ist mir zu ville!
Wie dem auch sei, ich bedanke mich fuer die emails, aber die Idee war eigentlich einen Kommentar mit einer Frage fuers Leben zu verzapfen. Morgensternchen fand, dass mein letzter Eintrag zu ernst war. Mir ist auch Ernst, zumindest mit der Recherche!
Also bitte, ich hab schon 'ne Menge zusammen, aber so ein zwei gute Fragen... und ja ich weiss, dass die Antwort 42 ist!

Euer eines M

PS Es empfiehlt sich Morgensterchns Blog Eintrag Paper-Chase zu lesen... das hilft meinen Brief zu verstehen.

Questionaire/ Fragebogenidee

Dear all,

after reading a slightly angry, definitely sad sounding blog of not so quiet voices, I intended to send her this link.
Regina Bretts 45 Life Lessons
However she is quite firm, not wanting to be comforted, which got me thinking.

Liebe Morgensternchen -Leser,
nachdem ich den Blog einer traurigen und auch ein bischen wuetenden  und nicht ganz so ruhigen Voices gelesen habe, bin ich ins Gruebeln verfallen. So richtig. Erst wollte ich ihr einen Link schicken: Regina Bretts 45 Life Lessons. Irgendwie habe ich es dann doch nicht, weil ich dachte, sie will nichts in der Art hoeren.

There are so many things that stop us from moving on, not at least us self, in not wanting to move on. Trust me on that one: Done, dusted is not on my t-shirt!
However... I did let my thoughts wonder round, not knowing where they would take me... and it hit me!
In order to move on, don't we need to know where we stand?!


























Es scheint, dass das Loslassen so vielen von uns sehr schwer faellt ... und davon kann ich ein Lied singen. Warum aber? Was stoppt uns weiterzuziehen... und dann fiehl mir etwas auf: um zu wissen, wann und wohin man weiterzieht, sollte man vielleicht wissen, wo man steht?! Blond ausgedrueckt: wenn ich zum Piccadilly will, hilft es, wenn ich weiss, dass ich am Circus bin! Es geht auch ohne, sicherlich, aber viel besser, wenn ich weiss, dass ich nur die Regent Street runter muss.

What about if we develop a questionaire which we fill in every year on the 01/10 or first of October?
So please, kindliest leave some comments with possible questions, funny, serious, thoughtful, ironic and maybe personal.

Also die Idee ist einen Fragebogen zu erstellen, mit Fragen, die lustig sind, ernst, ironisch und vielleicht auch ein bischen persoenlich. Einmal im Jahr wird der beantwortet. Gnadenlos, heimlich von mir aus!
Dazu haette ich bitte gern Vorschlaege.

I'm thinking of questions like favourite book, books you read at the moment and books, that influenced you most.... same with music/ photos/ art and there could be a people category. Things like state of mind, goals and achievements in the past year. Favourite saying, maybe...

Ich denke dabei an Lieblings Buch/ Musik/ Foto/Kunst aber auch vielleicht Leute, Sachen, die einen stark beeinflusst haben und auch einen Lieblingsspruch.Morgensternchen, wie geht noch mal der Spruch an Deinem Kuehlschrank: es ist nicht die Dinge an sich, sondern die Sicht der Dinge?! 
Fragen, die wenn ueber die Jahre gestellt, ein Bild geben koennen, wie und wo man sich veraendert hat und vielleicht auch warum.

Gute Idee?

Good idea?
Let me know,
anyone can comment!
Your

the one M

Liebes Morgensternchen: Zurueck in London

Liebes Morgensternchen,
Was machen die Malkreiser ?

Also es war echt schoen bei Euch... besonders das Grillen hat mir gut gefallen. Wir haben doch nicht wircklich auf den Tischen getanzt? Nein, sag es mir lieber nicht. Walter wird mit seiner Viedeocamera sowieso alles verwackelt haben. Der Mann vertraegt eben keinen Chapagner!

Am naechsten morgen, man koennte ich diesen Gockl! Bei mir waere der schon laengst in der Suppe gelandet. Lecker mit Liebstoeckl, ein bischen Lauch.... Willkomen zu Ferien auf dem Bauernhof!

Die Kinder waren natuerlich begeistert... all die Viecher! Besonders suess und begehrt waren natuerlich die Ponybabies... "Maaaamaaa, dass heisst Fohlen!"

Kaum zurueck bin ich  wieder bei Washing Tonnen Mountain agelangt... es ist schon verwunderlich wieviel Stroh so in den Klamotten haengen bleibt...

Wie dem auch sei, die Rueckfahrt verlief mehr oder weniger ohne weitere Zwischenfaelle... na ja fast, also wenn man davon absieht, dass wir monsoonartige Regenfaelle in Belgien hatten.

 

Ich sage ja immer: blonde Frau, nicht doof, man konnte wircklich nix, absolut gar nix sehen, klemm mich hinter einen englischen Laster. Der Gedankengang war folgender: englischer Laster will nach hause, egal wo hause ist, muss ueber Kanal rueber, egal ob Calais, Dunkerk oder Pampas liegt alles in meine Richtung! Clever! Gelle?!

Ploetzlich bremmst der voll ab. Man hab ich geflucht... kommt 'ne Stimme aus dem Font: " Mama, fahren 'se heute alle wieder wie bescheuert!?" Indeed. Tun 'se!

Jedenfalls, als ich mein Fahrzeug zum vollkommenem Stillstand ueberredet und endlich die Hupe gefunden habe, lege ich los. So'n richtig schoenes Huppkonzert kann sehr reinigend fuer die Seele wirken.
Steigt der aus und kommt auf uns zu... wirckt nicht so gut auf die Seele, klopft an meine Scheibe und meint:" Ich weiss ja nicht was Sie so vorhaben, aber ich mach jetzt Pause und Sie sind herzlichst auf'n Kaffee eingeladen!"
Also voll geruehrt, mit Traenen in den Augen so zu sagen, guck ich mich um:
Da war ich doch diesem Laster bis auf die Raststaette gefolgt... und ja es hatte just aufgehoert zu regnen ... und das uebliche... Parkplatz voll, alles starrt mich an... ich nuschel nur : "Landsmann! Begruessungszeremonie!"

Das die "spinnen, die Englaender" habe ich sehr wohl gehoert!!

In diesem Sinne...
kleinlaut wie immer
Dein eines M

Dear Morgensternchen: Bad Hairday (Photostory)

"It is fair to say, that I have a bad hair day!" moans Rose.

"Morgensternchen and the one M to the rescue! Common' Morgensternchen, we can do this. Don't you worry Rose!"

"I don't know One M..." Morgensternchen seems a little concerned.

 

"Rubbish... the only question here is with..."

"... or without fringe!?"

"I like the horns though..." giggles Morgensterchen.

"What horns?" screams Rose "Let me see, let me instantly see!"

Liebes Morgensternchen: 95 Oktaven (RidMD4)

Liebes Morgensternchen,


malkreiselt ihr wieder?
Erst einmal richtig: wenn ein Wort in einer anderen Farbe erscheint und unterstrichen ist, dann handelt es sich um einen Link. Davon fasel ich doch die ganze Zeit so stolz. Wenn man, besser blond frau, mit dem Maeusekin daraufklicken tut, geht es ganz automatisch, wie von Zauberhand auf diese Seite, auf die isch mich beziehen tuhen moechte. Klaro?
Inzwischen bin ich auf Himbeergummies!
Also irgendwie zieht sich die Fahrt jetzt. Kommen gerade vom auftanken. Also ich steh so vor der Zapfsaeule, bin froh, dass ich Deutschland bin... in Belgien habe ich irgendwie nicht herausfinden koennen, wie denn nun unleaded, bleifrei auf belgisch heisst... also ich bin nun auf Heimatboden und steh so vor der Saeule und denke so, dass gibts doch nicht!
Was ist aus bleifrei geworden? Jetzt heisst alles hier irgendwie Superplus und doppel Plus... sag mal!?

Also ich frag so einen mittelaelteren, recht sportlich wirkenden Mann, der, wenn ich es mir genau betrachte, fuer so ein Haarwaschmittel Werbung machen koennte... Du weisst schon, die, wo wenn man regelmaessig benutzt, den Haaren wieder ihre urspuenglich Farbe zurueckgeben!

Ich frage, ganz hoeflich, was hier denn nun "bleifrei" sei. Was habe ich nur an mir, dass man mich immer gleich mit Vortraegen begluecket!?

Jedenfalls faengt er an von Oktaven 95 und 98 zu reden. ... und das, das frueher mal so war... also, wenn der jetzt mim 2. Weltkrieg kommt, steige ich ganz schnell ins Auto und bin blitzeflott weg. Dann stand er laechelnd vor mir und der Redeschwall war verebbt. Offensichtlich erwartet er eine Reaktion von mir!


Jetzt schnell denken, reden, er ist fertig, sag was Maedchen:" Also ich muss mal ganz schnell drinnen fragen, ob sie denn auch meine Karte nehmen." Drehe mich um und bin im feinsten Klatschmarsch davon.

Erst als ich bei der Kassiererin angelangt bin, bremse ich. Die schaut ein bischen irritiert, aber ist wohl einiges gewohnt. Ich wiederhole nun meine Frage, faengt die auch mit Oktaven an.

Langsam kommen mir die Zweifel! Sag mal was ich eigenlich drin in so Himbeergummies? Haben die irgendwelche Nebenwirkungen? Die Verkaeuferin versucht eine andere Taktik:" Bei der Saeule an der wo sie stehen, ist das der mittlere Zapfhahn!" Warum nicht gleich so, geht doch.
Der aeltrere Herr gruesst noch freundlich, als er abfaehrt, wenn der jetzt noch von irgendwelchen Violinenkonzerten anfaengt, knall ich ihm eine!

... und dann steh ich so und zapfe, neien ich weiss nicht wie man das Dingsbums so feststellt, dass man nicht mehr festhalten braucht und ueberhaupt habe ich mir schon genug Bloesse fuer heute gegeben, da werde ich anfangen an diesem Einfuellstutzen rum zu fummeln... da les' ich so, also da steht dann was von 95 Octan!

Retrospektiv bin ich dann von rot nach knallrot angelaufen, habe mich im Geiste, bei diesen netten, gutaussehenden, aelteren, charmanten Herrn tausendfach entschuldigt.
Bei der Verkaeuferin habe ich dann die alt bewaehrte Umarmungstechnik angewand... die Klofrau wurde gewarnt und hat sich vor mir in einer der freien Toiletten eingeschlossen. Ich weiss auch nicht, warum die Menschen heut' zu tage ihren Emotionen nicht auch koerperlichen Ausdruck verleihen sollen, koennen und duerfen!




Sind ja bald da... sind jetzt von der Autobahn runter. Kommt's Dir irgendwie bekannt vor? Die Kinder lachen sich kringelig. Sie finden die Strohballen sehen aus wie Pickel!
Kann sich nur noch um Stunden handeln. Bis gleich.

Dein eines M
PS1 Nein die Fotos habe meistens nix mit meiner Reise zu tuen... wie soll ich denn auch fotographieren und automobilfahren?!
PS2 Stell schon mal den Shampus kalt. Als Gegenmittel zu den Himbeergummies so zu sagen!